O CAELL convida todos a participarem do Encontro “Tópicos em linguística e preconceito: Libras, línguas indígenas e variantes sociais no cenário brasileiro”.
As palestras acontecerão no prédio de letras da Faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da Universidade de São Paulo - USP - no dia 19/08 (Quinta-feira) , sala 102, à partir das 14h.
Programação:
Profª. Drª Rosane Amado: A pesquisa em línguas indígenas: por um Brasil multilíngue e multicultural - DLCV/FFLCH/USP
Profº Drº Felipe Venâncio: "Língua de Sinais Brasileira - entre o preconceito e o reconhecimento" - DL/FFLCH/USP
Profº Drº Ronald Beline Mendes: Usos Linguísticos Intoleráveis? - DL/FFLCH/USP
20.8.10
12.7.10
II Seminário da Diversidade Bilíngue: “Em Busca de caminhos: Inclusão e Bilingüismo”
De 04 à 06 de setembro acontecerá o II Seminário da Diversidade Bilíngue no auditório da FADIVALE (Rua Dom Pedro II, 244 – 3º Andar – Centro – Governador Valadares). Durante os três dias de Seminário os trabalhos terão início às 8h e terminarão às 15h20. Haverá mini-cursos durante o evento, entre as 15h30 e 18h30. Durante o Seminário também acontecerá apresentações de trabalhos científicos e de pesquisa.
Devido a grande procura sobre a submissão de Trabalho o seminário, a CAFES estará recebendo os resumos dos trabalhos até o dia 15 de julho. Serão aprovados 45 trabalhos para serem apresentados durante todo o evento.
Valores:
Seminário:
Até 31 de agosto – R$80,00
Até 06 de setembro – R$100,00
Mini-cursos:
Pacote de 3 mini-cursos com Certificado – R$25,00
Melhores informações no www.cafes.org.br
Obs: No ato da inscrição deve ser escolhido os mini-cursos de participação para cada um dos dias do evento. A descrição completa dos mini-cursos está no site.
Devido a grande procura sobre a submissão de Trabalho o seminário, a CAFES estará recebendo os resumos dos trabalhos até o dia 15 de julho. Serão aprovados 45 trabalhos para serem apresentados durante todo o evento.
Valores:
Seminário:
Até 31 de agosto – R$80,00
Até 06 de setembro – R$100,00
Mini-cursos:
Pacote de 3 mini-cursos com Certificado – R$25,00
Melhores informações no www.cafes.org.br
Obs: No ato da inscrição deve ser escolhido os mini-cursos de participação para cada um dos dias do evento. A descrição completa dos mini-cursos está no site.
2.6.10
FESTA JUNINA 2010 NO INSTITUTO SANTA TEREZINHA
Sábado, 19 de junho
Horário:16:00 ás 21:00
Local: Quadra de esportes OEMAR
Valor: R$ 9,00 (Nove Reais)
Prêmio: No dia da festa será sorteado um celular.
Mais informações (11) 5581-1928
Horário:16:00 ás 21:00
Local: Quadra de esportes OEMAR
Valor: R$ 9,00 (Nove Reais)
Prêmio: No dia da festa será sorteado um celular.
Mais informações (11) 5581-1928
29.3.10
PROGRAMAÇÃO DE CURSOS da PREFEITURA MUNICIPAL DE DIADEMA
A Equipe Permanente de Formação do Cais vem apresentar a sua programação de cursos para o 1º Semestre de 2.010 – fora do horário de trabalho com certificação.
Oficina: A criança com Síndrome de Down: Reflexões sobre as práticas pedagógicas.
Professora: Marli Vizim
Carga horária: 16 horas
Público Alvo: Aberto à comunidade
EMENTA: etiologia e características da Síndrome de Down; fases do desenvolvimento da criança e sua relação com a Síndrome de Down; práticas pedagógicas no processo de desenvolvimento e aprendizagem de crianças com Síndrome de Down.
Segunda-feira: 14:00 às 16:30 horas
Inicio: 05/04 à 10/05
ª Oficina de contação de histórias em Libras.
Professora: Fabiana Leme de Oliveira
Carga horária: 16 horas.
Público alvo: Aberto à comunidade
EMENTA: importância das expressões na comunicação; datilologia; noções sobre a estrutura da Língua Brasileira de Sinais; práticas comunicativas; seleção e análise de livros.
Segunda feira: 18:00 às 20:30 horas
Inicio: 05/04 à 10/05.
ª Oficina Instrumental de Libras
Professora: Fabiana Leme de Oliveira
Carga horária: 20 horas
Público alvo: Profissionais da Área da Saúde
EMENTA: Conceitos de Deficiência Auditiva e surdez; importância das expressões na comunicação; datilologia; noções sobre a estrutura da Língua Brasileira de Sinais; vocabulário básico para comunicação no atendimento; práticas comunicativas.
Quarta-feira: 14:00 às 16:30 horas.
Duração: 07/04/ à 02/06
CURSOS PARA OS MESES DE MAIO E JUNHO (à confirmar)
Tecnologia Assistiva: os computadores como ferramenta no ensino para pessoas com deficiência;
Educação e Práticas Inclusivas;
O aprender e o fazer com alunos que apresentam Transtornos Globais de Desenvolvimento;
Endereço
Rua: São Luiz, nº 81
Chácara Húngara - Diadema
Inscrições: Tel: 4051-1307
4043-9453
Ou pelo e-mail:
equipeformacaocais@yahoo.com.br
Oficina: A criança com Síndrome de Down: Reflexões sobre as práticas pedagógicas.
Professora: Marli Vizim
Carga horária: 16 horas
Público Alvo: Aberto à comunidade
EMENTA: etiologia e características da Síndrome de Down; fases do desenvolvimento da criança e sua relação com a Síndrome de Down; práticas pedagógicas no processo de desenvolvimento e aprendizagem de crianças com Síndrome de Down.
Segunda-feira: 14:00 às 16:30 horas
Inicio: 05/04 à 10/05
ª Oficina de contação de histórias em Libras.
Professora: Fabiana Leme de Oliveira
Carga horária: 16 horas.
Público alvo: Aberto à comunidade
EMENTA: importância das expressões na comunicação; datilologia; noções sobre a estrutura da Língua Brasileira de Sinais; práticas comunicativas; seleção e análise de livros.
Segunda feira: 18:00 às 20:30 horas
Inicio: 05/04 à 10/05.
ª Oficina Instrumental de Libras
Professora: Fabiana Leme de Oliveira
Carga horária: 20 horas
Público alvo: Profissionais da Área da Saúde
EMENTA: Conceitos de Deficiência Auditiva e surdez; importância das expressões na comunicação; datilologia; noções sobre a estrutura da Língua Brasileira de Sinais; vocabulário básico para comunicação no atendimento; práticas comunicativas.
Quarta-feira: 14:00 às 16:30 horas.
Duração: 07/04/ à 02/06
CURSOS PARA OS MESES DE MAIO E JUNHO (à confirmar)
Tecnologia Assistiva: os computadores como ferramenta no ensino para pessoas com deficiência;
Educação e Práticas Inclusivas;
O aprender e o fazer com alunos que apresentam Transtornos Globais de Desenvolvimento;
Endereço
Rua: São Luiz, nº 81
Chácara Húngara - Diadema
Inscrições: Tel: 4051-1307
4043-9453
Ou pelo e-mail:
equipeformacaocais@yahoo.com.br
18.3.10
Oficinas com Rimar Ramalho Segala
OFICINA I
17 e 18 de Abril
OFICINA II
1 e 2 de Maio
OFICINA PARA INTERPRETES
15 e 16 de Maio
Conteúdo: Interpretação das orações da Língua Portuguesa para Libras na estruturação da língua de sinais.
APAE - SUZANO-SP
Veja o cartaz em anexo!!!
Informação: 11 4742 0502
Rimar Ramalho Segala
- Professor
- Ator
- Tradutor
- Consultor
- Fundador da Cia. Arte e Silêncio
http://www.ciartesilencio.com
17 e 18 de Abril
OFICINA II
1 e 2 de Maio
OFICINA PARA INTERPRETES
15 e 16 de Maio
Conteúdo: Interpretação das orações da Língua Portuguesa para Libras na estruturação da língua de sinais.
APAE - SUZANO-SP
Veja o cartaz em anexo!!!
Informação: 11 4742 0502
Rimar Ramalho Segala
- Professor
- Ator
- Tradutor
- Consultor
- Fundador da Cia. Arte e Silêncio
http://www.ciartesilencio.com
8.3.10
Oficinas 2010 – Versão voz – Oratória – FENEIS – RJ
Professor: FELIPE GIRAUD
Público Alvo: Tradutores – Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais
VAGAS: 20
PRE – REQUISITOS:
Certificado do PROLIBRAS/ Ensino Médio/ Idade mínima de 18 anos
Entrega do material exigido na divulgação pelo site.
DURAÇÃO (ENCONTROS): Módulo I = 20horas – 3 horas por encontro
MATERIAL INDIVIDUAL: MP3, protetor auricular, lápis e caderno para anotações
OBJETIVOS:
· Reconhecer as diferentes figuras de linguagem e formas de discurso na LIBRAS como suporte para o processo de tradução (voz);
· Identificar e discutir as figuras de linguagem presentes na Língua Portuguesa através da apreciação de documentários tele visíveis, piadas e outros gêneros de textos escritos;
· Familiarizar os alunos, através de discussão introdutória, com os conceitos de prosódia e processo anafórico e suas interligações inerentes a produção de textos orais.
· Discutir conceitos ligados a oratória e demais aspectos relativos postura oral e corporal na produção do discurso.
INVESTIMENTO PESSOAL: R$85,00 (oitenta e cinco reais) por participante – Taxa única
Público Alvo: Tradutores – Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais
VAGAS: 20
PRE – REQUISITOS:
Certificado do PROLIBRAS/ Ensino Médio/ Idade mínima de 18 anos
Entrega do material exigido na divulgação pelo site.
DURAÇÃO (ENCONTROS): Módulo I = 20horas – 3 horas por encontro
MATERIAL INDIVIDUAL: MP3, protetor auricular, lápis e caderno para anotações
OBJETIVOS:
· Reconhecer as diferentes figuras de linguagem e formas de discurso na LIBRAS como suporte para o processo de tradução (voz);
· Identificar e discutir as figuras de linguagem presentes na Língua Portuguesa através da apreciação de documentários tele visíveis, piadas e outros gêneros de textos escritos;
· Familiarizar os alunos, através de discussão introdutória, com os conceitos de prosódia e processo anafórico e suas interligações inerentes a produção de textos orais.
· Discutir conceitos ligados a oratória e demais aspectos relativos postura oral e corporal na produção do discurso.
INVESTIMENTO PESSOAL: R$85,00 (oitenta e cinco reais) por participante – Taxa única
4.3.10
Oficinas de Expressão Corporal e Facial para uso na LIBRAS
Professor/Ator: SANDRO DOS SANTOS PEREIRA
Pré-requisito: Fluência em LIBRAS, pois não haverá intérpretes trabalhando durante as aulas, apenas participando.
Público alvo: Professores de LIBRAS Surdos e TILS.
Carga Horária: 40h.
Início dia 13 de março de 2010.
Todos os sábados, com reposição para os sábados que tem aulas no Letras LIBRAS Licenciatura e do Bacharelado.
Horário: das 13h às 16h.
Para obter maiores informações envie email para o Profº Sandro dos Santos Pereira, ele irá dar maiores detalhes, inclusive com relação ao valor do investimento, pois não tenho essa informação, o email pessoal dele é (sandronegro76@yahoo.com.br) mas sempre envie com cópia para o email oficial da CBS (cbs_sp@cbsurdos.org.br), pois tudo deve ficar registrado, conforme orientação da presidência.
Quanto à localização da CBS-SP, entre no site www.cbsurdos.org.br
Pré-requisito: Fluência em LIBRAS, pois não haverá intérpretes trabalhando durante as aulas, apenas participando.
Público alvo: Professores de LIBRAS Surdos e TILS.
Carga Horária: 40h.
Início dia 13 de março de 2010.
Todos os sábados, com reposição para os sábados que tem aulas no Letras LIBRAS Licenciatura e do Bacharelado.
Horário: das 13h às 16h.
Para obter maiores informações envie email para o Profº Sandro dos Santos Pereira, ele irá dar maiores detalhes, inclusive com relação ao valor do investimento, pois não tenho essa informação, o email pessoal dele é (sandronegro76@yahoo.com.br) mas sempre envie com cópia para o email oficial da CBS (cbs_sp@cbsurdos.org.br), pois tudo deve ficar registrado, conforme orientação da presidência.
Quanto à localização da CBS-SP, entre no site www.cbsurdos.org.br
Assinar:
Postagens (Atom)